????
زائر
 |  موضوع: 60ème anniversaire de l’OTAN / Sommet et Contre-Sommet !  الأحد 5 أبريل 2009 - 11:44 | |
| 60ème anniversaire de l’OTAN / Sommet et Contre-Sommet !
|
 L’OTAN s’apprête à célébrer soin soixantième anniversaire à l’occasion de la tenue de son sommet qui se tiendra à Strasbourg et à Baden-Baden du 1er au 5 avril 2009.
L’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, crée en 1948 à l’initiative de la Belgique, de la France, du Luxembourg, du Royaume Uni, des Etats-Unis et du Canada (Ainsi que de 5 autres pays d’Europe occidentale en tant qu’observateurs) avait pour mission initiale d’assurer la sécurité de l’Europe face à l’Union Soviétique.
L’influence des Etats-Unis sera toujours prédominante tout au long de la guerre froide qui oppose les « pays occidentaux » au bloc de l’Est. La chute du mur de Berlin en 1989 et l’effondrement de l’Union Soviétique n’y changera rien. Et c’est dans le cadre de l’OTAN que les Etats-Unis entraîneront leurs alliés dans la lutte contre le terrorisme et, du coup, dans le conflit Afghan.
La suite, nous la connaissons : des sales guerres avec, comme toujours, des victimes innocents, les « dégâts collatéraux » et des destructions souvent irrémédiables au nom d’intérêts qui n’ont rien à avoir avec une réelle volonté de Paix.
C’est pourquoi nous vous appelons à venir manifester à Strasbourg le 4 avril 2009 contre les politiques militaires et nucléaires agressives de l’OTAN et à participer au contre-sommet pour affirmer qu’un monde de justice et de paix est possible. |
|
|
????
زائر
| | موضوع: رد: 60ème anniversaire de l’OTAN / Sommet et Contre-Sommet ! الأحد 5 أبريل 2009 - 11:46 | |
| -------------------------------------------------------------
------------------------ ترجمة المقال ----------------------------
--------------------من طرف: boulouaiz------------------------
الذكرى السنوية للقمة الناتو لمكافحة الإرهاب ، ومؤتمر القمة!
حلف شمال الاطلسي يستعد للاحتفال بالذكرى السنوية الستين حذرا عند عقد القمة في ستراسبورغ وبادن بادن في الفترة من 1 إلى 5 أبريل 2009.
منظمة حلف شمال الأطلسي ، الذي أنشئ في عام 1948 بناء على مبادرة من بلجيكا وفرنسا ولوكسمبورغ والمملكة المتحدة ، والولايات المتحدة وكندا) ، و 5 دول أوروبية أخرى مراقبون غربيون) الأصلي مهمة لضمان أمن أوروبا التي تواجه الاتحاد السوفياتي.
نفوذ الولايات المتحدة سوف تظل مهيمنة طوال الحرب الباردة بين "الغرب" في الكتلة الشرقية. سقوط جدار برلين في عام 1989 وانهيار الاتحاد السوفياتي لم يغير شيئا. وذلك في اطار حلف شمال الاطلسي والولايات المتحدة سوف تقود حلفائها في مكافحة الإرهاب ، وبالتالي في الصراع الأفغاني.
بعد ذلك ، ونحن نعرف : الحروب القذرة ، كما هو الحال دائما ، والضحايا الأبرياء ، "أضرار جانبية" ضررا لا يمكن إصلاحه في كثير من الأحيان ، وباسم المصالح التي لا علاقة لها رغبة حقيقية لتحقيق السلام.
ولهذا السبب ندعو لكم القادمة تظهر في ستراسبورغ 4 أبريل 2009 ضد السياسات النووية والعسكرية لمنظمة حلف شمال الأطلسي ضد العدوان والمشاركة في هذه القمة للتأكيد على وجود عالم يسوده العدل والسلام أمر ممكن. |
|
